Markus-Projekt
Im November 2013 begann etwas Großes. Es soll das Markusevangelium neu übersetzet werden - und zwar nicht einfach so, sondern unter professioneller Anleitung. Wir stellen vor: Das Markus-Projekt.
Was ist das Markus-Projekt?
Das Ziel ist eine fertige Studienfassung des Markusevangeliums, die dann als Basis für weitere Fassungen wie etwa die Lesefassung und die Fassung in Leichter Sprache dienen kann.
Durch die gemeinsame, betreute Arbeit soll nicht nur ungeübten Übersetzern die Möglichkeit geboten werden, unter professioneller Anleitung ihre Sprachkenntnisse zu verbessern und zu vertiefen. Es geht auch darum, dauerhaft weitere Übersetzer für die Offene Bibel zu gewinnen.
Die Offene Bibel profitiert von dem Markus-Projekt in mehrfacher Hinsicht. Neben der Fertigstellung eines ganzen Buchs als Studienfassung hofft man, durch diese Aktion die Community zu vergrößern.
Gedanken, Vorschläge und Kritik sind willkommen!
Weitere Informationen und zum Markus-Projekt:
http://www.offene-bibel.de/news/markus-projekt
