Zum 100. Geburtstag der Buber–Rosenzweig-Bibel

Eine Bibelübersetzung, die man richtig spürt und die einen richtig berührt. Es gibt auch einen jungen Autor, der mit Erzählungen an die vorherigen Werke anknüpft. Tom Sojer erzählt von seiner Leidenschaft für die Buber-Rosenzweig-Bibel und dem mysteriösen großgeschriebenen "DU".

Was passiert, wenn die Bibel zu atmen beginnt? Vor 100 Jahren, 1925, haben Martin Buber und Franz Rosenzweig etwas ganz Neues gewagt. Sie haben versucht, die hebräische Bibel auf eine andere Art und Weise ins Deutsche zu übertragen. Ihr Ziel war es, dass man nicht nur die Worte versteht, sondern auch den Atem, Klang und Rhythmus der Bibel spürt. ... >>>